« NOTRE PART DE NUIT» de Mariana Enriquez
[BIBLIOTHÈQUE MONS]
CLUB DE LECTURE
SAMEDI 8 février - 16h30-18h
Cristal HUERDO vous propose de découvrir et de partager vos impressions à propos du livre :
« NOTRE PART DE NUIT»
de Mariana Enriquez
Traduit de l'espagnol (Argentine) Anne Plantagenet
LE LIVRE :
Un père et son fils traversent l’Argentine par la route, comme en fuite.
Où vont-ils ? À qui cherchent-ils à échapper ? Le petit garçon s’appelle Gaspar. Sa mère a disparu dans des circonstances étranges. Comme son père, Gaspar a hérité d’un terrible don : il est destiné à devenir médium pour le compte d’une mystérieuse société secrète qui entre en contact avec les Ténèbres pour percer les mystères de la vie éternelle.
Alternant les points de vue, les lieux et les époques, leur périple nous conduit de la dictature militaire argentine des années 1980 au Londres psychédélique des années 1970, d’une évocation du sida à David Bowie, de monstres effrayants en sacrifices humains. Authentique épopée à travers le temps et le monde, où l’Histoire et le fantastique se conjuguent dans une même poésie de l’horreur et du gothique, Notre part de nuit est un grand livre, d’une puissance, d’un souffle et d’une originalité renversants. Mariana Enriquez repousse les limites du roman et impose sa voix magistrale, quelque part entre Silvina Ocampo, Cormac McCarthy et Stephen King.
«Notre part de nuit est le premier roman de Mariana Enríquez. Si la mort, l’obscurité, les démons hantent ces quelque huit cent pages, ce sont surtout les croyances, les superstitions, les mythes de son pays et de sa culture que l’écrivaine argentine invoque, entre catholicisme baroque et dieux ancestraux. »
Yann Perreau, Les Inrockuptibles
«Sur les ruines fumantes des dictatures argentines, malaxant l’horreur et l’histoire, Mariana Enriquez échafaude un roman puissant — son quatrième, mais son premier traduit en français —, un étrange colosse qui embrasse anglophilie macabre, spiritisme, fascination homoérotique et folklore guarani.
Un creuset où Stephen King et Ernesto Sabato s’amalgament avec la très forte veine fantastique de la littérature argentine — de Borges à Cortázar, en passant par Bioy Casarès et Silvina Ocampo. »
Christiane Desmeules, Le Devoir
L'AUTRICE :
Née à Buenos Aires en 1973, Mariana Enriquez a fait des études de journalisme à l’université de La Plata. Elle dirige Radar, le supplément culturel du journal Página/12. Son premier roman Notre part de nuit, publié en France en 2021 a été très remarqué. Succès de la rentrée étrangère de 2021, elle a reçu les prestigieux prix de l’Imaginaire, prix Imaginales, prix des Libraires du Québec, prix Payot du roman étranger. Un autre de ses livres Les Dangers de fumer au lit a été finaliste de l’édition 2021 de l’International Booker Prize.
D’après :
- https://editions-du-sous-sol.com/publication/part-de-nuit/
- https://editions-du-sous-sol.com/auteur/mariana-enriquez/
- https://www.babelio.com/livres/Enriquez-Notre-part-de-nuit/1331642
- https://www.lesinrocks.com/livres/notre-part-de-nuit-le-premier-roman-de-mariana-enriquez-enfin-traduit-en-france-402768-19-08-2021/
